SwimGym is not in the position to issue certificates for (open water) competitions / triathlons. SwimGym cannot take responsibility for the certificates.
We advice you to contact the organisation for alternative ways to demonstrate (e.g. video of your swimming) you have sufficient swimming level.