SwimGym.com is a fully mobile responsive website. You do not need an App to view the online training content. TIP: add SwimGym.com to your browser favourites, you can view the content immediately. See screenshot.
The SwimGym App is only for pool members to schedule the swimming sessions. Therefor it has a different membership and login at the swimming pool website of SwimGym.